Acımız katlanarak büyüyor. Dün Şanlıurfa Siverek’te yaşanan okul saldırısı şokunu atlatamamışken, bugün Kahramanmaraş Onikişubat’taki Ayser Çalık Ortaokulu’ndan gelen acı haberle sarsıldık. 8 öğrenci ve 1 öğretmenimizi kaybetmenin derin üzüntüsü içindeyiz. Okullarımızda şiddetin bu boyuta ulaşması çok korkutucu. Hayatını kaybedenlere Allah'tan rahmet, ailelerine sabır diliyorum. Başımız sağ olsun.
English
Our grief is mounting. While still reeling from yesterday's school raid in Siverek, Şanlıurfa, we are now shaken by today's tragic news from Ayser Çalık Secondary School in Kahramanmaraş. Losing 9 lives—8 students and a teacher—is an unbearable tragedy. It is devastating to see our schools targeted by such violence. My deepest condolences to the grieving families. May they rest in peace.
Kürtçe
Êşa me li ser hev zêde dibe. Hêj şoka êrişa duh a li ser dibistana li Sêwregê derbas nebûbû, îro nûçeyeke diltêz ji Kahramanmaraşê hat. Li Dibistana Navîn a Ayser Çalık 8 xwendekar û mamosteyekî me jiyana xwe ji dest dan. Pir bi êş e ku dibistan bi êrişên bi vî rengî tên rojevê. Ez ji miriyan re ji Xwedê rehmê û ji malbatên wan re sersaxiyê dixwazim. Serê me hemûyan sax be.
